I don’t have a lot of money, because I don’t have a job yet, I am only studying at school. The only money I have is the money that my parents or relatives give me, I can call them…

Вот несколько вариантов перефразирования. Можно выбрать подходящий стиль — нейтральный, более формальный или более короткий.

• У меня не так много денег, потому что я ещё не устроился на работу и учусь. Единственный источник средств — карманные деньги от родителей или других родственников. В среднем получаю около 1000 рублей в неделю. Большую часть трачу на одежду и на посещение концертов или лекций. Считаю, что умею разумно распоряжаться деньгами: обычно трачу на полезные вещи и стараюсь быть экономным.

• У меня мало средств, потому что я пока не нашёл работу и учусь. Единственный источник дохода — карманные деньги от родителей и близких родственников. В неделю в среднем получаю около 1000 рублей. Основные расходы — на одежду и на концерты или лекции. Думаю, что справляюсь с деньгами: трачу обдуманно и в основном на полезные вещи.

• Финансы скромные: безработный студент, который живёт за счёт карманных денег от родителей и родственников. В среднем получаю около 1000 рублей в неделю. Основные траты — одежда и посещение концертов или лекций. Уверен в своей способности распоряжаться деньгами: расходы обычно разумные и полезные.

• Мне не хватает денег, так как я ещё не нашёл работу и учусь. Единственные средства — деньги от родителей и других родственников, примерно 1000 рублей в неделю. Чаще всего расходую их на одежду и на участие в концертах или лекциях. Считаю, что распоряжаюсь деньгами разумно: трачу по делу и обычно на полезные вещи.