I don’t have a lot of money, because I don’t have a job yet, I am only studying at school. The only money I have is the money that my parents or relatives give me, I can call them…
I don’t have a lot of money, because I don’t have a job yet, I am only studying at school. The only money I have is the money that my parents or relatives give me, I can call them pocket money, I guess. On average, I get 500 rubles a week. I spend most of my money on books, clothes and on concerts or lectures. I believe that I’m good with money I have, because I always try to be reasonable and I spend my money on useful things usually. немного перефразируй текст,
Вот несколько вариантов немного переработанного текста на русском:
Вариант 1 — формальный стиль У меня не слишком много денег, потому что я пока не работаю и учусь. Единственные средства — карманные деньги от родителей или родственников. В среднем получаю около 500 рублей в неделю. Большую часть средств трачу на книги, одежду и на концерты или лекции. Считаю себя экономно распоряжающимся деньгами: стараюсь тратить только на полезные вещи.
Вариант 2 — повседневный стиль Денег у меня немного — я ещё учусь и не работаю. Получаю карманные от родителей и родственников, примерно 500 рублей в неделю. Обычно трачу их на книги, одежду и посещение концертов или лекций. Думаю, что с деньгами справляюсь нормально, ведь трачу в основном на нужные вещи.
Вариант 3 — кратко У меня ограниченные средства: учусь, пока не работаю. Карманные от родителей — около 500 рублей в неделю. Чаще всего трачу на книги, одежду и мероприятия вроде концертов и лекций. Уверен, что расходую разумно и приобретаю полезное.
