Как переводится слово work

Задача понятна. Слово work у английского языка много значений и перевод зависит от контекста. Ниже — разбор по частям речи и типичным значениям, с примерами для восьмого класса. 1) Основные значения существительного (noun) - работа, труд, занятие Примеры: - I have a lot of work to do. — У меня много работы/дел/tasks, которые нужно сделать. - His daily work is teaching. — Ежедневная моя работа — преподавание. - работа как место/занятость (employment) Примеры: - What kind of work do you do? — Чем вы занимаетесь? (кем работаете) - I started work at nine. — Я начал работать в девять. - произведение (artistically или литературно) Примеры: - a work of art by Picasso — произведение искусства Пикассо - Shakespeare’s works — произведения Шекспира - фразеологизм "the works" — всё необходимое, максимум Пример: - They gave him the works — ему дали всё, что можно было дать (все детали/приборы и т. п.) - физическая работа/в физике (specific term) Пример: - In physics, work is the transfer of energy. — В физике работа — это передача энергии. 2) Значение существительного как "piece" или "assignment" - piece of work = работа, задание, задача Пример: - This is a difficult piece of work. — Это сложная задача/работа. 3) Значение как глагол (verb) - to work = работать, функционировать Примеры: - The computer works now. — Компьютер теперь работает. - He works at a bank. — Он работает в банке. - to work on = работать над чем-то (над проектом) Пример: - I am working on a science project. — Я работаю над школьным проектом по науке. - to work with = работать с кем/чем-либо Пример: - She works with children. — Она работает с детьми. - to work out = решать задачу, находить решение; тренироваться Примеры: - We need to work out this math problem. — Нам нужно решить эту задачу по математике. - He works out every morning. — Он занимается спортом каждое утро. 4) Пара примеров переводов по контексту - What is your work? → Чем вы занимаетесь? (или Где вы работаете? — зависит от контекста) - I have to do some work this afternoon. → Мне нужно сделать какую-то работу/задания этим днем после обеда. - The machine works well. → Машина хорошо работает. - This is a work of art. → Это произведение искусства. - The works of Shakespeare are studied in class. → В классе изучают произведения Шекспира. - He did the work quickly. → Он быстро выполнил работу/задание. 5) Несколько быстрых правил - If you refer to employment or what someone does for a living, часто переводится как "работа", "занятие", "кем вы работаете". - If речь о действии/функционировании устройства — "работает" для глагола. - "A work" может означать "произведение" или "задача/работа" в учебном контексте. - "The works" — идиома: значит "всё остальное/всё необходимое" или просто "всё" в контексте: "и ещё всё остальное". 6) Небольшое упражнение Переведите предложенные английские примеры на русский: - I have to do some work today. - The machine works perfectly. - She is a woman of great works (официально: произведения). - What kind of work do you do? - He is working on a new project. Если хочешь, могу разобрать конкретное предложение из твоего задания или привести ещё больше примеров под твой учебник. Просто пришли контекст или предложение на английском, и я подскажу точный перевод с объяснением.