Хэн на бурятском это женское или мужчин

Коротко: в бурятском языке слово «хэн» не имеет рода и не относится к мужскому или женскому. Это вопросительное местоимение «кто».

Пошагово:

1. Что значит «хэн»? Это interrogative for identifying человека: «кто».
2. Род у «хэн» не выражается: оно одинаково подходит как для мужчин, так и для женщин.
3. Чтобы явно указать пол отвечаемого человека, добавляйте слова, обозначающие пол: «эрэгтэй хүн» (мужчина) или «эмэгтэй хүн» (женщина).

Примеры:

• Хэн тэр хүн бэ? — Кто этот человек?
• Хэн тэр эмэгтэй хүн бэ? — Кто та эта женщина?
• Хэн тэр эрэгтэй хүн бэ? — Кто тот мужчина?

Итог:

• Пол слова «хэн» не определяется; это нейтральное к роду слово. Если нужно указать пол, используйте дополнения вроде «эмэгтэй хүн» или «эрэгтэй хүн».