напиши к каждому слову перевод Road safety Working condition Flow of traffic Wear a seat belt Walk straight across the road Look both ways Handgrip Rear view mirror Run onto the…
Напиши к каждому слову перевод Road safety Working condition Flow of traffic Wear a seat belt Walk straight across the road Look both ways Handgrip Rear view mirror Run onto the road Talk to the driver Door handle By car/bus/train/plane/bike On foot Walk on the pavement Lean out of the window Red double-decker bus Pedestrian You can park here Zebra crossing You can turn right/left Drive at 25 mph Pedestrian crossing Traffic lights Go straight Parking zone Traffic sign Route Go down Traffic warden Go towards Yellow lines Park in front of Stop at the traffic lights at The light turns red/yellow/green Pavement Kerb Bike lane Speed limit
Ниже переводы к каждому английскому выражению. Там, где контекст может влиять на форму перевода, я добавил короткие пояснения.
- Road safety — Дорожная безопасность
- Working condition — Техническое состояние (рабочее состояние; часто используется в контексте техники/автомобилей)
- Flow of traffic — Поток движения
- Wear a seat belt — Пристегните ремень безопасности
- Walk straight across the road — Идите прямо через дорогу
- Look both ways — Смотрите по обе стороны
- Handgrip — Рукоятка (или ручка)
- Rear view mirror — Зеркало заднего вида
- Run onto the road — Выбежать на дорогу
- Talk to the driver — Разговаривать с водителем
- Door handle — Ручка двери
- By car/bus/train/plane/bike — На машине/автобусе/поезде/самолёте/велосипеде
- On foot — Пешком
- Walk on the pavement — Идите по тротуару
- Lean out of the window — Высовываться через окно
- Red double-decker bus — Красный двухэтажный автобус
- Pedestrian — Пешеход
- You can park here — Здесь можно парковаться
- Zebra crossing — Зебра (пешеходный переход)
- You can turn right/left — Можно повернуть направо/налево
- Drive at 25 mph — Едьте со скоростью 25 миль в час
- Pedestrian crossing — Пешеходный переход
- Traffic lights — Светофоры
- Go straight — Идите прямо (для пешеходов) / Едьте прямо (для водителей)
- Parking zone — Парковочная зона
- Traffic sign — Дорожный знак
- Route — Маршрут
- Go down — Идите вниз / Едьте вниз
- Traffic warden — Регулировщик дорожного движения (или инспектор по парковке)
- Go towards — Идите в направлении / Двигайтесь в направлении
- Yellow lines — Желтые линии (желтая дорожная разметка)
- Park in front of — Паркуйтесь перед ... (здесь обычно указывается объект)
- Stop at the traffic lights — Остановитесь на светофоре
- at — у / на (зависит от контекста) — чаще всего "у" для местоположения
- The light turns red/yellow/green — Сигнал светофора становится красным/желтым/зелёным
- Pavement — Тротуар
- Kerb — Бордюр
- Bike lane — Велодорожка
- Speed limit — Ограничение скорости
Если хочешь, могу добавить примеры использования каждого перевода в простой контекстной фразе или сделать компактный словарь с произношением.
