Компоненты БАД, указанные на упаковке, были перечислены только на английском языке. Спортсмен не обратил внимание на то, что в состав БАД входит запрещенная в спорте субстанция…

Правильный вариант: спортсмен будет нести ответственность за нарушение антидопинговых правил, так как на него распространяется принцип строгой ответственности.

Пояснение пошагово:

• Что означает принцип строгой ответственности в антидопинговом праве: спортсмен отвечает за все запрещённые вещества, обнаруженные в его организме, независимо от того, знал ли он о наличии вещества или намеренно ли его принимал.
• Применение к ситуации с БАД: если в организме спортсмена обнаружен запрещённый компонент (метилгексанамин), он несёт ответственность даже если субстанция записана на упаковке как «экстракт герани» или названия не совпадают с действительным веществом.
• Анализ вариантов:
  • Вариант 1 верен: принцип строгой ответственности применяется к спортсмену.
  • Вариант 2 неверен: неспособность производителя указать на этикетке информацию не освобождает спортсмена от ответственности.
  • Вариант 3 неверен: отсутствие знания о другом названии субстанции не освобождает от ответственности.
• Примечание: в реальности у спортсмена могут быть процедуры обжалования или возможность снижения наказания при доказательствах «непреднамеренности» или контаминации, но основной принцип остаётся строгим и ответственность обычно наступает.

Итак, правильный ответ — первый вариант.