Какое настоящее имя у Мефисто?

Коротко: настоящее имя демона в легендах Faust чаще всего считается Mephistopheles (по-русски чаще пишут Мефистофель/Мефистофелес). Варианты встречаются в разных версиях: у Марлоу — Mephostophilis (иногда Mephostophilus), у Гёте — Mephistopheles. Также в современных адаптациях часто используют уменьшительно-анкетное “Мефисто”. Пошаговое объяснение 1) Кто такой Mephistopheles - Это демонический персонаж из истории Фауста: он заключает договор с учёным Фаустом и исполняет его желание в обмен на душу. В разных версиях имя демона остаётся ключевым элементом образа. 2) Какие имена встречаются - Немецкая/в оригинале: Mephistopheles (наиболее распространённое написание в германоязычных текстах). - Русские переводы: чаще всего Мефистофель или Мефистофелес. - Ранние версии: у Кальто (У Марлоу) встречается вариант Mephostophilis/Mephostophilus (разные орфографии в разных изданиях). - Современные адаптации: часто сокращённо — Мефисто. 3) Этимология и смысл - Этимология имени точно спорна и во многом литературная. Имя звучит как некий «дурной» и возвышенно-зловещий образ, характерный для демонических персонажей. В визитке Литературы это имя скорее авторская формула, чем исторически зафиксированное “настоящее имя” демона по древним легендам. 4) Как запомнить - В большинстве текстов: Mephistopheles — это «настоящее» имя демона. - В ранних версиях и некоторых переводах может встречаться Mephostophilis (похожее звучание, но с иной орфографией). - Мефисто — устоявшееся в культуре сокращение/кличка. Ответ - Настоящее/основное имя демона в наиболее известных версиях Faust — Mephistopheles (Мефистофель). В ранних версиях встречается вариант Mephostophilis (Мефостофилис/Мефостофилус). В современных адаптациях часто используют сокращение Мефисто.