Lenny: Oh, all these articles where some people say that we ... because of gadgets? It's as old as pyramids! 1. смотрим реалити-шоу 2. становимся "квадратными глазами" 3.…

Разберём задание по шагам.

1. Что нужно дописать: предложение на русском с пропуском, где дальше идёт фраза: “because of gadgets?” и варианты завершения.

2. Анализ вариантов по смыслу и грамматике:

• 1. смотрим реалити-шоу
  • Получается: “… что мы смотрим реалити-шоу из-за гаджетов?”.
  • Это возможно по смыслу, но логика связи “из-за гаджетов” с тем, что мы смотрим именно реалити-шоу, менее естественна и не так явно отражает идею зависимости от гаджетов как всей лени/привычки к пассивному времяпрепровождению.
• 2. становимся "квадратными глазами"
  • Получается: “… что мы становимся квадратными глазами из-за гаджетов?”
  • Вопрос грамматически немного неуклюжий: обычно говорят “становимся квадратными глазами” как образное выражение, но более естественно было бы “… становимся с квадратными глазами” или “… становимся квадратно-зрячими” — но идея понятна: гаджеты вызывают усталость глаз.
• 3. превращаемся в картофельных диванщиков
  • Получается: “… что мы превращаемся в картофельных диванщиков из-за гаджетов.”
  • Это очень устойчивое каламбурное выражение для пассивного, ленивого времяпрепровождения у телевизора/за гаджетами. Смысл и стиль идеально соответствуют фразе “It's as old as pyramids!” — иронично подчёркивает старую идею в новом контексте.

3. Вывод: Наиболее естественно и понятно завершает фразу именно вариант 3: превращаемся в картофельных диванщиков.

Ответ: 3) превращаемся в картофельных диванщиков

Если хочешь, могу разобрать каждую альтернативу подробнее или привести аналогичные примеры на эту тему.