тебя в заложниках держат? правильно ли составлено сообщение

Коротко: смысл понятен, но формулировка может звучать естественнее.

Лучшие варианты:

• Тебя держат в заложниках? — наиболее естественный вариант.
• Держат тебя в заложниках? — вариант без подлежащего, разговорный.
• В заложниках держат тебя? — сдвиг акцента, тоже нормальный.
• Тебя держали в заложниках? — если речь о прошлом времени.

Пояснения:

• Начинать предложение следует с заглавной: "Тебя держат в заложниках?".
• Время зависит от ситуации: настоящее для текущей ситуации, прошедшее — для прошлого.

Если нужна формальная версия: можно задать объект для вежливого обращения, например, "Вас держат в заложниках?" (к группе людей) или "Вы держитесь" в другом контексте.

Если это для задания по грамматике, используйте "Тебя держат в заложниках?" как базовую форму.