Основное средство выразительности в этом тексте — эпитет.
Что здесь является эпитетом: слово чудесный. Это образное оценочное определение к существительному цветок, которое передает положительную эмоциональную отношение говорящего и помогает создать яркий образ.
Как это работает: эпитет «чудесный» усиливает впечатление от цветка и делает его более запоминающимся для читателя.
Что с словом «ромашка»: здесь «ромашка» выступает как пояснение к слову «цветок» (уточняет, какой именно цветок имеется в виду). Это синтаксическая конструкция типа приложения и не относится к числу художественных приёмов в отношении образа, но важно для полноты смысла.
Итог: основное средство выразительности — эпитет «чудесный». Если нужно, можно дополнительно рассмотреть приложение «ромашка» как способ уточнить вид цветка.