Перевести слова на русский язык и выполнить задание.

Вот подробное решение на русском.

1. Перевод фраз на русский

• a jar of — банка чего‑либо (например, банка джема)
• a bar of — плитка шоколада
• a carton of — коробка/пакет молока (картонная бутылка молока)
• a tin of — банка сардин
• a bag of — пакет/мешок муки
• a glass of — стакан чего‑либо (чаще всего сока)
• a can of — банка чего‑либо (газировка, сода и т. п.)
• a packet of — пакет чего‑либо (чаще всего хлопьев/мюсли; пакет)
• a piece of — кусок чего‑либо (чаще всего торта или шоколада)
• a jug of — кувшин/кружка чего‑либо (воды)
• a cup of — чашка чая (чаще «чашка чая»)
• a bottle of — бутылка чего‑либо (вина, воды и т. п.)
• a box of — коробка чего‑либо (жвачка, хлопья и т. д.)
• a slice of — ломтик чего‑либо (пиццы, хлеба и т. п.)
• a bowl of — миска чего‑либо (фрукты, салат, каша)
• a loaf of — буханка хлеба (батон)

2. Выполнение задания: сопоставление с картинками (правильные сочетания)
3. a jar of — jam
4. a bar of — chocolate
5. a carton of — milk
6. a tin of — sardines
7. a bag of — flour
8. a glass of — juice
9. a can of — soda
10. a packet of — cereal
11. a piece of — cake
12. a jug of — water
13. a cup of — tea
14. a bottle of — wine
15. a box of — gum
16. a slice of — pizza
17. a bowl of — fruit
18. a loaf of — bread

Кратко объяснение логики:

• Каждое из 16 выражений "a X of" образует устойчивые словосочетания с одним из 16 существительных: jam, chocolate, milk, sardines, flour, juice, soda, cereal, cake, water, tea, wine, gum, pizza, fruit, bread.
• Это соответствует рисункам справа: каждый предмет на картинке попадает в одну из этих категорий (например, банка джема, плитка шоколада, миска с фруктами и т. д.).

Если хочешь, могу оформить ответ в виде таблицы или сделать подсказки для запоминания (например, «a jar of» чаще всего с jam, «a loaf of» — bread и т. п.).