5 Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел, Надо мной чтоб, вечно зеленея, Темный дуб склонялся и шумел Озоглавить часть

Ниже варианты заголовков для этой части. Можно выбрать один из них или под них адаптировать формулировку под стиль вашего проекта.

• Под сенью вечного дуба
• Песнь любви под дубовой тенью
• Голос любви и шепот дуба
• Вечнозелёный дуб и голос любви
• Песнь любви под сенью дуба
• Любовь на фоне зелени дуба
• Темный дуб и сладкий голос любви
• Под сенью дуба: песня о любви
• Дуб и любовь: лирика природы
• Слух и зелень: песня о любви
• Под сенью вечной зелени: голос любви

Если скажете стиль (поэтический, академический, официальный) или желаемую длину заголовка, подскажу более точные варианты.