какие слова являются исконно рускими по происхождению: страж, нотариус, ворота, дочь, ягнёнок, ирга

Класс: не указан. Предмет: не указан. Цель: Понять.

Коротко по сути:

• Исконно русскими по происхождению являются слова: страж, ворота, дочь, ягнёнок.
• Заимствованные (не исконно русские): нотариус, ирга.

Пошаговое объяснение:

1. Что считается исконно русским?

• Это слова, восходящие к праславянскому корню и существовавшие в древнерусском/старославянском языках, их почти в аналогичной форме сохраняются во многих славянских языках (и в современном русском).

2. Анализ каждого слова в списке.

• страж
  • Значение: страж, охранник.
  • Этимология: восходит к праславянскому корню стражь/стражъ; имеют близкие эквиваленты в других славянских языках (например, польск. straż, чешск. stráž, украинск. страж). Это старое исконно славянское слово.
• нотариус
  • Значение: нотариус, человек, занимающийся нотариальной деятельностью.
  • Этимология: заимствовано из латинского notarius (через средневековую Европу и, как правило, через русский язык в форме нота/нотариус). Это заимствование, не исконно русский корень.
• ворота
  • Значение: ворота (во множественном числе) — вход в крепость, ворота в здание и т. п.
  • Этимология: праславянское решение по корню vorot-; форма и смысл сохраняются во всех славянских языках (у некоторых языков встречаются схожие формы типа украинск. ворота, словацк. dveri/vráta и т. п.). Это исконно славянское слово.
• дочь
  • Значение: дочь.
  • Этимология: исконно славянское; восходит к праславянскому корню, существовавшему во многих славянских языках. Это базовое родство в русском языке.
• ягнёнок
  • Значение: уменьш. от ягнёнок — ягнёнок (маленький ягнёнок, дитя ягнёнок).
  • Этимология: исконно славянское: база ягн- «ягнёнок» с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ёнок; праславянское ядро связано с названием ягнёнок в других славянских языках.
• ирга
  • Значение: название растения/плода (ирга, ирга-мальчужная и т.п.).
  • Этимология: чаще рассматривается как заимствование из тюркских языков (через тюркские языки в русском лексиконе встречаются плоды и названия растений, заимствования типа ирга). Это не исконно русский корень.

Итог:

• Исконно русские по происхождению: страж, ворота, дочь, ягнёнок.
• Заимствованные: нотариус, ирга.

Если хочешь, могу привести источники по этим словам или разобрать подробнее каждое слово: какие языки-предки у близких слов в других славянских языках и какие именно формы сохраняются в современном русском.