Перевести на русский язык

Ниже дословный перевод текста на русский язык, как он представлен на изображении.

1. Заголовок

• English: Food for Life!
• Русский: Еда для жизни!

2. Раздел: The Brain (Мозг)

• The brain commands our nervous system and controls our behaviour. Мозг управляет нашей нервной системой и контролирует наше поведение.
• It uses 20% of the energy from the food we eat. Он использует примерно 20% энергии из той пищи, которую мы едим.
• The brain needs green vegetables, fish, and carbohydrates like cereals, bread and pasta. Мозгу нужны зелёные овощи, жирная рыба и углеводы, такие как крупы, хлеб и макароны.

3. Раздел: Muscles (Мышцы)

• The human body has over 600 muscles! У человека более 600 мышц!
• Without them, we couldn't move, breathe, pump blood around our body or digest our food. Без них мы не могли бы двигаться, дышать, перекачивать кровь по телу или переваривать пищу.
• To build and repair muscles, we need protein. Чтобы нарастить и восстанавливать мышцы, нам нужен белок.
• We can find this in foods like meat, fish and eggs. Его можно найти в продуктах, таких как мясо, рыба и яйца.

4. Раздел: Bones (Кости)

• The human skeleton has over 200 bones which support and protect our body. Скелет человека состоит из более чем 200 костей, которые поддерживают и защищают наше тело.
• Calcium in dairy products like milk, cheese and yogurt keeps bones healthy. Кальций в молочных продуктах, таких как молоко, сыр и йогурт, поддерживает здоровье костей.

5. Раздел: The Skin (Кожа)

• Our skin is the natural covering of our body. It protects us and gives us our sense of touch. Кожа — естественная оболочка нашего тела. Она защищает нас и даёт нам ощущение прикосновения.
• Foods that are good for our skin include fruit and vegetables, nuts, cereals and oily fish. Продукты, полезные для кожи, включают фрукты и овощи, орехи, злаки и жирную рыбу.

6. Раздел: Check these words (Проверьте эти слова)

• command, nervous system, control, behaviour, energy, fat, oily, carbohydrate, breathe, pump, blood, digest, repair, muscle, protein, bone, sense of touch, calcium
• перевод примерно такой: команда (в контексте "мозг командует"), нервная система, контроль, поведение, энергия, жир, жирный/жиросодержащий, углевод, дышать, качать/перекачивать, кровь, переваривать, восстанавливать, мышца, белок, кость, ощущение прикосновения, кальций

7. Раздел: 3 (Copy the table in your notebook…)

• Copy the table in your notebook. Read again and make notes under the headings. Use your notes to tell your partner about each organ/body part. Скопируйте таблицу в тетрадь. Прочитайте ещё раз и сделайте заметки под заголовками. Используйте ваши заметки, чтобы рассказать своему партнёру о каждом органе/части тела.

8. Таблица: Organ/Body part — What to eat to keep it healthy

• Organ/Body part: brain Что есть, чтобы сохранить его здоровье: зелёные овощи, полезные жиры, жирная рыба, злаки, хлеб и паста
• ( Текст на странице продолжает объяснять, что наш мозг командует организмом и что для его здоровья нужно есть перечисленные продукты. )

9. Раздел: 4 ICT

• Do some Internet… (видна неполная часть) В оригинале видно начало: "4 ICT Do some Inter..." Перевод в контексте обычно звучит как: "4 ИКТ: выполнить некоторые задания в интернете" (точная формулировка может зависеть от полного текста на странице). Если нужно, могу адаптировать точно под полный фрагмент.

Если хочешь, могу оформить перевод в виде отдельного конспекта или адаптировать стиль под конкретный класс (например, школьник 5–6 класса или 9-й класс). Также могу сделать более свободный пересказ на понятном для ученика языке.