Вот пример описания внешности брата в архаичном стиле, пригодном для читателя 13 лет:
Братъ мой тринадцати летъ; ростъ его средний, сложёнъ крепко, как у молодого дуба. Чело гладко, лобъ ясный; глаза — темны и зорки, как два угля, брови — густы; носъ прямой; ротъ умеренный; когда улыбается, щёки краснеют. Волосы — тёмны и густы, слегка вьются; кожа — ровна и румяна на солнце. Руки — сильны, кисти — ловки; походка прямая и уверенная.
Если хочешь, могу адаптировать под конкретные черты твоего брата (цвет волос, глаз, рост и пр.), или сделать ещё варианты в более поэтичном или более простом тоне.