как на английском будет ты крутой

Перевод: "You are cool." или сокращённо "You're cool."

Пошагово:

• Ты → you (обращение к одному человеку, неформальное).
• В русском фраза без глагола-связки, а в английском нужен глагол "to be" для связки: "are" для "you".
• Крутой → cool (нейтральное и разговорное прилагательное, означает «классный, крутой»).
• Порядок слов: You are cool (подлежащее + связка + прилагательное).

Варианты:

• You're cool. (самый естественный в повседневной речи)
• You are cool. (немного более формально или подчеркивает сказанное)

Дополнительные варианты по стилистике:

• You're really cool. (очень крутой)
• You're so cool. (настолько крутой)
• You're awesome. (ещё более сильное выражение похвалы)

Замечания:

• В английском «cool» не выражает род и число и подходит как к парню, так и к девушке.
• Если хотите подчеркнуть дружеский, неформальный стиль, используйте You're cool или You're really cool.