Понял. Чтобы точно перевести, мне нужно точное словосочетание. Сейчас в вашем сообщении не ясно, что именно имеется в виду. Могу дать несколько вероятных вариантов перевода в зависимости от контекста:
Вариант 1 — если это имя/название (например, название газеты или бренда):
- "Franz Times" → "Франц Таймс" (транслитерация; используется как имя собственного наименования)
Вариант 2 — если слово "times" употреблено как математическая операция умножения:
- "times" в математике обычно переводится как "умножить на" или "умножение"
- Пример: "3 times 4" → "3 умножить на 4" (или "3 × 4")
- Если в контексте текста: "3 times bigger" → "в три раза больше" (то есть умножить на 3)
Вариант 3 — если речь о частоте/frequency (сколько раз):
- "times" как частота: "раз" или "в л раз"
- Пример: "3 times a day" → "3 раза в день"
Что нужно сделать:
- пришлите точную фразу или скриншот, чтобы я перевёл точно под контекст;
- если нужно, могу также привести пошаговое объяснение перевода и, при необходимости, решение задачи на примере.
Готов перевести сразу после того, как увижу точную формулировку.