Я люблю смотреть смотреть сериял по телевизору. Он очень смешной классные. Мне нравится смотреть 100к 1перевиди на русский

Похоже, в тексте есть ошибки и смысл не совсем ясен. Вы хотите перевести какую-то фразу на русский или просто поправить грамматику русскоязычного текста? Текст, который вы прислали, уже на русском. Ниже — как можно естественно и грамотно сформулировать смысл, и что именно поправить. Два варианта в зависимости от того, что вы хотели сказать: - Если речь об одном сериале (он вам нравится, он смешной, и вы хотите подчеркнуть качество): - Я люблю смотреть сериалы по телевизору. Этот сериал очень смешной и классный. - Если речь о сериалах в целом (много сериалов, или вы говорите о качестве в общем): - Я люблю смотреть сериалы по телевизору. Они очень смешные; у них отличный юмор. - Мне нравится смотреть сто серий. (если вы действительно имеете в виду сто серий) Объяснение правок: - Я — с большой буквы в начале предложения. - "смотреть" не дублируем: достаточно "Я люблю смотреть сериалы по телевизору." - "сериял" исправлено на "сериал". - "Он" можно оставить, если вы имеете в виду конкретный сериал, но корректнее говорить "Этот сериал" вместо неопределённого "он". - "классные" нужно согласовать с существительным: если речь о единственном сериале — "классный"; если о сериях (множественном числе) — "классные". - Фраза "переведи на русский" не требуется здесь, так как текст уже на русском. Если вы хотели перевести что-то с другого языка, пришлите исходную фразу и укажите язык-источник. Если хотите, напишите, какую именно формулировку вы предпочитаете (о каком именно предмете, цель — понять или перевести), и какой смысл вы хотите передать. Я дам более точную версию и детальное объяснение.