Лишнее слово: необычный
Исправленное предложение: При проведении исследования я изучил феномен, который ранее был объяснён моим коллегой.
Обоснование: Сочетание «необычный феномен» считается стилистической избыточностью (плотный pleonasm): слово «феномен» само по себе может подразумевать что-то достойное внимания и необычное. Удаление этого прилагательного делает фразу точнее и короче.