Переписанный литературно текст:
Сергей вместе с другом, вернувшись с армии, отправился в Москву. По дороге их ограбили экстремисты. Пальто сняли; у Сергея был дорогой пиджак. За прошедший год он отдал более пятисот сорока рублей. Их жестоко избили и замучили. Он запомнил их лица; где же их найдёшь? Только зря потратишь средства. Сергей вернулся из больницы лишь вчера; чувствует себя лучше. 8387
Пояснения к изменениям:
- "Сергей с другом с армии пришел" → "Сергей вместе с другом, вернувшись с армии, отправился" — исправлено на литературное построение и согласование по числу.
- "В Москву обон посхали" → "отправился в Москву" — заменено на нормативное выражение направления.
- "так их по дороге екстремисты раздели" → "По дороге их ограбили экстремисты" — убраны разговорные формы, употреблено литературное "ограбили".
- "Польта сняли" → "Пальто сняли" — исправлено на правильное написание.
- "спинжак у Сергия богатый был" → "у Сергея был дорогой пиджак" — заменено разговорное на литературное.
- "больше пятьсот сорока рублёв в прошлом годе отдал" → "За прошедший год он отдал более пятисот сорока рублей" — исправлена орфография и стиль.
- "Раздели ладно, так сие измордовали всего." → "Их жестоко избили и замучили." — переведено в литературный стиль и передано смысловую нагрузку.
- "Он ихние рожи запомнил" → "Он запомнил их лица" — упрощено и нормализовано.
- "так где ж их найдёшь!" → "где же их найдёшь?" — убраны разговорные конструкции и знаки препинания приведены в норму.
- "Только средства зазря истратишь." → "Только зря потратишь средства." — стилистически корректнее.
- "Сергей с больницы только вчера воротился, чувствует более лучше." → "Сергей вернулся из больницы лишь вчера; чувствует себя лучше." — исправлена грамматика и стилистика.
- "8387" оставлено без изменений как исходная деталь текста.