где проживали германцы

Зависит от эпохи, о которой идёт речь. Можно ответить двумя смыслами.

Коротко:

• Древние германцы (германские племена) проживали к северу и западу от Рейна: в Ютландии и скандинавских районах (Дания, часть Шлезвиг-Гольштейна и соседние области), а также в северной и западной части современной Германии и близлежащих территориях Нидерландов и Польши.
• В период Великого переселения народов (IV–VI века) германские племена активно мигрировали и расселились по всей Европе: франки — часть современной Франции и Германии; саксы — север Германии; алеманны — юго-запад Германии; бавары — юг Германии; лангобарды — север Италии; готы, вандалы — на Балканах, в Испании и т. д.; англы, саксы и юты — Британия.

Если говорить о современном немецкоговорящем населении (последующие века):

• Проживали и проживают в Центральной Европе: в современной Германии, Австрии, части Швейцарии, восточных частях Нидерландов, Дании и некоторых близлежащих регионах.

Хочешь уточнить по конкретной эпохе (древность, Великая миграция, средневековье) или по конкретному народу из германских племён?