переведи на английский при входе в мою комнату мы сразу видим справа кровать возле неё стоит комод и тумбочка, потом по прямой у меня окно, а слева от двери у меня шкаф,

Вот корректный перевод на английский:

Основной перевод:

• When you enter my room, you immediately see on the right the bed, and next to it there is a dresser and a nightstand. Straight ahead there is a window, and to the left of the door is a wardrobe.

Несколько вариантов на выбор (более плавные формулировки):

• As you enter my room, the bed is immediately to the right, with a dresser and a nightstand beside it. Directly ahead is a window, and to the left of the door is a wardrobe.
• When you walk into my room, you immediately notice the bed on the right, with a dresser and a nightstand next to it. Straight ahead there’s a window, and to the left of the door sits a wardrobe.

Пояснения по выбору слов:

• "при входе" → "When you enter" или "As you enter" (естественные варианты начала).
• "справа" → "on the right" или "to the right".
• "комод и тумбочка" → "a dresser and a nightstand" (точные термины для мебельной пары рядом с кроватью).
• "потом по прямой" → "straight ahead" или "directly ahead".
• "слева от двери" → "to the left of the door".
• "шкаф" → "wardrobe" (часто более употребительно в британском варианте; можно заменить на "closet" в американской речи).

Если нужно, могу адаптировать стиль под конкретный вариант английского (британский vs американский) или сделать более длинную/короткую версию.