Как называется массовый танк в балете?

Похоже, вы имели в виду «массовый танец» (или «масс-номер»). Это балетный номер, в котором задействовано большое число танцоров.

Дополнительно:

• Группа танцоров в таком номере обычно называется корпус балета (corps de ballet).
• Термин «массовый танец» чаще всего применяется именно к сценам с синхронной работой большого ансамбля.

Если нужно, могу привести формулировку для экзамена или примеры использования в балетах. Подтвердите, какой именно термин вам нужен.