Разве 3 метра и 9 дециметров это 390 дециметров?

Нет. 3 метра и 9 дециметров это не 390 дециметров.

Детально:

• 1 метр = 10 дециметров, значит 3 метра = 3 × 10 = 30 дециметров.
• Добавляем 9 дециметров: 30 + 9 = 39 дециметров.
• Так что 3 м 9 дм = 39 дм = 3.9 м.

Справка: 390 дециметров = 39 метров (390 ÷ 10 = 39). Поэтому 390 дм — это больше на 37 дм, чем 39 дм, или на 39 м — если перевести в метры. Но для вашей задачи ответ: 3 м 9 дм = 39 дм, то есть 3.9 м.