Спасибо за тёплые слова! Ниже несколько вариантов ответа, которые можно использовать в ответ на такие пожелания:
Коротко и дружелюбно Пожалуйста! Пусть и вам сопутствуют здоровье, благополучие, счастье и любовь. Обнимаю крепко в ответ.
Для друзей или церковной общины Дорогие друзья, благодарю за тёплые слова. Пусть Бог благословит ваши семьи здоровьем, радостью и любовью. Целую и обнимаю вас всех.
Для семьи Спасибо за ваши слова, дорогая семья. Пусть в нашем доме царят мир, здоровье, счастье и любовь. Обнимаю вас крепко.
Торжественно-благословенное Дорогие братья и сестры, благодарю за искренние пожелания. Пусть Господь дарует вам и вашим близким здоровье, благополучие и любовь. Благословенного вам дня и крепкое объятие.
Если хотите, могу адаптировать под конкретного человека (родитель, друг, товарищ по церкви) или сделать более официальный/неофициальный стиль.