Что такое фразеологизм

Цель: Понять, что такое фразеологизм. Что такое фразеологизм - Фразеологизм (или фразеологическое выражение) — это устойчивое сочетание слов, которое имеет своё особое значение, не сводимое к сумме значений его слов. Часто образное, иногда можно понять только механизмом переноса значения, а не буквально по словам. - Пример: «делать из мухи слона» — буквально слова говорят о мухе и слоне, но смысл выражения другой: обвинять за незначительное великую вещь, преувеличивать. Какие признаки у фразеологизмов - Устойчивость формы: обычно нельзя свободно менять порядок слов, заменять слова синонимами или менять грамматику без потери смысла («делать из мухи слона» не работает как «делать из мухи слоны» или «делал из мухи слон»). - Неочевидный смысл: значение обычно не выводимо напрямую из значений входящих слов. Если разобрать по словам, получится не то. - Образность: часто образное, яркое выражение, которое вызывает живую картинку в воображении. - Употребление в речи с определённой эмоциональной окраской: различается нейтральные/разговорно-яркие выражения, но почти всегда звучит выразительно. Как это связано с другими видами устойчивых выражений - Фразеологизмы — это большой круг, в который входят: фразеологические единицы (сам термин для них чаще используют как синоним «фразеологизм»), пословицы, поговорки, крылатые выражения. - В школе часто выделяют: - фразеологизмы-идиомы (например, «дать дуба», «бить баклуши»); - пословицы и поговорки (мро: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня»); - крылатые выражения (цитаты и устойчивые формулы из литературы и истории: «до скрипу зубов» — часто употребляются в речи). Некоторые примеры фразеологизмов и их значение - сделать из мухи слона — преувеличивать значимость чего-либо. - как две капли воды — очень похожи на кого-то. - ни пуха ни пера — пожелание удачи (чаще всего звучит как ответ на пожелание удачи: «Ни пуха» — «Ни пера»). - собаку съесть на чем-то — иметь большой опыт, быть экспертом. - пускать пыль в глаза — пытаться произвести видимость, лицемерничать, «бросать пыль в глаза». - как с гуся вода — ничего не задевает, легко забывается; не цепляет. - делать из подшивки — не связано с буквальным чтением слов; смысл в том, что незначительное рассматривается как значительное. Пошаговый разбор примера: «делать из мухи слона» 1) Определяем вид фразеологизма: это фразеологизм-идиома с образным значением, устойчивой формой. 2) Разбираем состав: «делать» + «из» + «мухи» + «слона» (нормальная словосочетательная структура, но здесь она служит для образного смысла). 3) Значение: преувеличивать значимость мелкого, мелочную проблему превращать в крупную. 4) Применение в предложении: Можно вставлять в разные контексты: - Не стоит делать из мухи слона: не надо превращать мелкое в большое. - Она из каждой мелочи делает слона — она преувеличивает каждую мелочь. 5) Форма и грамматика: как правило, фразеологизм сохраняет фиксированную форму, но может изменяться по времени/числу: «делал из мухи слона», «делает из мухи слона», «делать из мух слонов» встречаются редко и обычно считаются ошибочными; лучше сохранять оригинальную форму «делать из мухи слона» и менять только глагол согласно грамматике предложения. Как распознавать и запоминать фразеологизмы - Признаки: образность, несводимый к буквальному смыслу, устойчивость формы. - Практика: читай тексты, выписывай встретившиеся фразеологизмы, ищи их значения в словаре фразеологизмов. Попробуй объяснить своим словам, зачем автор использовал этот оборот. - Учебная работа: при прочтении текста отмечай фразеологизмы и записывай их значения, затем придумаeй своё предложение с каждым из них. Как использовать фразеологизмы в речи и письме - Уместно в художественных текстеx и разговорной речи, чтобы сделать речь ярче и выразительнее. - Не злоупотребляй: избыток фразеологизмов может перегрузить текст и сделать речь «наигранной». - Старайся подбирать фразеологизмы по теме и стилю: нейтральные в учебных текстах, эмоционально-окрашенные — в художественной прозе. Задания для закрепления - Определи, какие из следующих выражений являются фразеологизмами, а какие — обычными сочетаниями слов: 1) как две капли воды 2) пить чай 3) держать камень за сердце 4) пускать пыль в глаза 5) идти к людям - Приведи смысл каждого фразеологизма и составь по каждому простое предложение. - Приведи ещё два примера фразеологизмов, которые ты знаешь, объясни их значение и сферы употребления. Коротко подытожим - Фразеологизм — это устойчивое образное выражение, смысл которого часто не может быть выведен из слов его составляющих. Он добавляет речи выразительности и помогает точно передать отношение говорящего к ситуации. Важно учиться распознавать их по образности и устойчивости формы и поп练овать их смысл через примеры и практику. Если хочешь, могу привести ещё больше примеров фразеологизмов и сделать для твоего уровня 6 класса короткое упражнение на распознавание и перевод значений.