Перелѐтные птицы прол..тают косяком над пок..сивш..мися крышами и их крик печально зат..хает в с..неющ..м небе. Ставится ли тут запятая

Да, запятая нужна. Правильная пунктуация: Перелётные птицы пролетают косяком над покосившимися крышами, и их крик печально затухает в синеющем небе.

Пояснение по шагам:

• Разделяем предложение на части. Здесь два простых предложения, соединённых сочинительным союзом "и":
  1. Перелётные птицы пролетают косяком над покосившимися крышами.
  2. их крик печально затухает в синеющем небе.
• Части не имеют общего подлежащего: в первой части подлежащее — "птицы", во второй — "крик" (с определением "их"). Значит это сложносочинённое предложение, и между частями ставится запятая перед союзом "и".
• Приведённые орфографические пометки можно исправить на современные формы: "Перелётные", "покосившимися", "синеющем" и т. д.

Дополнительный вариант с паузой (не обязательно, но допустимо): можно поставить тире вместо запятой для подчеркнутого пауза и контраста: Перелётные птицы пролетают косяком над покосившимися крышами — и их крик печально затухает в синеющем небе.

Но стандартная форма — с запятой перед "и".