9. Aha! I see you trying to look inside that Christmas present, you’ve been caught _______- handed. 10. There’s a lot of work to do, so roll up your _______ and get busy. 11. Keep…
9. Aha! I see you trying to look inside that Christmas present, you’ve been caught _______- handed. 10. There’s a lot of work to do, so roll up your _______ and get busy. 11. Keep your _______ on, lieutenant! Your equipment will be here in the morning. 12. After years of hard work, his efforts finally bore _______ when he was promoted to a managerial position. 13. I’ve heard that new cafe downtown is the _______ of the month but, honestly, it’s overpriced. 14. Jenny would like to have her own Ferrari car, but it costs a _______. 15. A lot of consumers _______ over the odds to get the newest smartphones. I always wait a few months until they become cheaper. Task
Вот подробное решение с объяснениями для каждого пропуска.
- red-handed
- Правильный вариант: red-handed (слово обычно пишется через дефис).
- Полная фраза: caught red-handed.
- Объяснение: выражение означает «пойманным с поличным» — поймать человека на месте преступления/нежелательного поступка.
- sleeves
- Правильный вариант: sleeves.
- Полная фраза: roll up your sleeves.
- Объяснение: это устойчивое выражение, означающее «приступать к работе, готовиться к упорной работе». Ставим множественное число, потому что речь идёт о рукавах обеих рукавов.
- shirt
- Правильный вариант: shirt.
- Полная фраза: Keep your shirt on, lieutenant! Your equipment will be here in the morning.
- Объяснение: выражение Keep your shirt on — разговорное, значит «держи себя в руках, успокойся». Оно сочетается с прямым обращением к собеседнику (lieutenant). Это более естественный выбор по смыслу «не поддавайтесь волнению», чем другие варианты вроде головы/шлема и т. п.
- fruit
- Правильный вариант: fruit.
- Полная фраза: bore fruit.
- Объяснение: устойчивое сочетание «bear fruit» означает приносить плоды, давать результат. Здесь употреблена форма прошедшего времени — bore fruit — чтобы согласовать с контекстом: «после многих лет усилий… плодотворно».
- find
- Правильный вариант: find.
- Полная фраза: I’ve heard that new cafe downtown is the find of the month but, honestly, it’s overpriced.
- Объяснение: выражение «the find of the month» означает «находка месяца, открытие месяца» — то, что стало хорошим открытием, но цена может быть завышенной.
- fortune
- Правильный вариант: fortune.
- Полная фраза: Jenny would like to have her own Ferrari car, but it costs a fortune.
- Объяснение: «costs a fortune» — привычное выражение, означающее «очень дорого».
- pay
- Правильный вариант: pay.
- Полная фраза: A lot of consumers pay over the odds to get the newest smartphones. I always wait a few months until they become cheaper.
- Объяснение: фраза «pay over the odds» значит «платить завышенную цену»; здесь глагол ставится в базовой форме единственного числа подлежащего во множественном числе: «A lot of consumers pay…».
Если хочешь, могу дать дополнительные примеры использования каждого оборота или подобрать похожие фразы для закрепления материала.
