По правде это что

Можете уточнить контекст? Сейчас фраза “По правде это что” звучит неясно без того, о чём речь. Вот варианты, что вы могли иметь в виду:

• Как перевод или смысл: “По правде” = “честно говоря, по правде” (аналогично “честно говоря”, “на самом деле”). Пример: “По правде говоря, это не так.”
• Неправильная/разговорная формулировка. Обычно говорят: “Что это по правде?” или “Что это на самом деле?”
• Если это часть задачи/вопроса на экзамене, нужно знать предмет и сам текст задачи, чтобы точно ответить.

Чего вы хотите: перевести фразу, объяснить смысл, или разобрать конкретную задачу? Если пришлёте контекст или пример, дам точный разбор и краткий ответ в экзаменационном формате. Также могу предложить шаблон для ответа на экзамене:

• Вопрос: …
• Краткое определение: …
• Основные признаки/ключевые моменты: …
• Пример или применение: …
• Примечание/различие от близких понятий: …

Скажите, пожалуйста, о чём именно речь.