Вось кароткае ўступленне на беларускай мове:
Максім Багдановіч — адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай паэзіі і важная фігура нацыянальнага адраджэння. Яго вершы прасочваюць любоў да Бацькаўшчыны, павагу да роднай мовы і прыгажосць прыроды. Ён зрабіў беларускае слова паэтычным і выразным сродкам самаідэнтычнасці народа, адкрыў новыя магчымасці казаць па-беларуску аб сваім жыцці і сучаснасці. Творчасць Багдановіча стала крыніцай натхнення для наступных пакаленняў пісьменнікаў і важнаю лініяй у гісторыі беларускай літаратуры. Гэтае уступленне служыць накідам да разважання пра яго жыццё і роля ў развіцці нацыянальнай культуры.