А как на корейском могу?

Можно. Вы имеете в виду, как сказать какую‑то фразу на корейском, или как это сделать по‑корейски? Ниже — несколько распространённых вариантов, чтобы выбрать подходящий в зависимости от ситуации. Ключевые конструкции (словарь): - 한국어로 = на корейском - 어서/어떻게 = как - 말해요? / 말합니까? / 말해? = скажешь/скажите/скажу (разные уровни вежливости) - 표현해요? = выражаете/выражаете ли - 하면 돼요? = достаточно сделать так; можно так сделать Шаблоны для «Как это сказать по‑корейски?» - 한국어로 이것은 어떻게 말해요? — Как это скажется/как это сказать по‑корейски? (неформально-вежливая форма: можно сказать «이것은» или «이걸») - 이것을 한국어로 어떻게 말해요? — Как это сказать по‑корейски? (чуть более естественно) - 한국어로 이걸 어떻게 말해요? — Как это сказать по‑корейски? (разговорно) - 한국어로 이것을 어떻게 표현해요? — Как выразить это по‑корейски? - 한국어로 이걸 어떻게 표현하면 돼요? — Как правильно выразить это по‑корейски? (разрешительная форма: “можно так сделать”) Шаблоны для «Как сказать это на корейском (конкретная фраза)?» - 한국어로 [ваша фраза]는 어떻게 말해요? — Как скажете по‑корейски “[ваша фраза]”? - 한국어로 [слово/фраза]는 어떻게 말하게 되나요? — Как это будет говорить по‑корейски? (более формально) Формальности (уровни вежливости): - Неофициально/разговорно: 한국어로 어떻게 말해? / 이걸 한국어로 어떻게 말해? - Вежливо: 한국어로 어떻게 말해요? / 이것을 한국어로 어떻게 말합니까? - Очень формально: 이것을 한국어로 어떻게 표현합니까? / 한국어로 이것을 어떻게 표현하면 되나요? Если хотите, пришлите конкретную фразу или контекст (что именно нужно перевести или как использовать), и я дам точный перевод и несколько вариантов, под любую ситуацию.