диктант костёробращал ли ты когда нибудь читатель внимание на горящий темной ночью костер

Классно, давай разберём и исправим. Твой текст звучит так, будто это диктант, но в нём есть лишнее слияние слов. Правильная версия и разбор ниже.

1. Исправленная формулировка Обращал ли ты когда-нибудь внимание читателя на горящий костёр в темной ночи?

2. Пояснение по шагам

• Тип предложения: это вопросительное предложение с частицей ли, задающее да-нет вопрос.
• Грамматика:
  • Обращал — форма прошедшего времени, мужской род, ед. ч. (соотносится с местоимением ты). В женском варианте было бы «обращала ли ты...».
  • ли — частица, образующая вопрос.
  • ты — подлежащее.
  • когда-нибудь — наречие времени.
  • внимание — существительное, дополнение к глаголу «обращал» (что обращал? внимание).
  • читателя — родительный падеж слова «читатель»; словосочетание «внимание читателя» = «внимание кого? читателя».
  • на горящий костёр — существительное «костёр» с относительным признаком «горящий» (причастие/действительное причастие настоящего времени) и предлог «на», обозначающее предмет, на который направлено внимание.
  • в темной ночи — обстоятельство времени/условия; фраза с предлогом «в» и существительным «ночь» в предложном падеже с прилагательным «темной».
• Орфография:
  • костёр пишется через ё: костёр — нормная форма, с буквой ё.
  • ночи/ночью: здесь естественно звучит «в темной ночи» как устойчивое сочетание; можно также встретить «в темной ночи» в разговорной речи, это нормально.
• Пунктуация: вопрос заканчивается знаком вопроса; запятые в такой конструкции не требуются.

3. Варианты для разных целей/стилей

• Базовый нейтральный: Обращал ли ты когда-нибудь внимание читателя на горящий костёр в темной ночи?
• Если нужна более формальная подача: Обращал ли Вы когда-нибудь внимание читателя на горящий костёр в темной ночи? (для уважительной формы “вы”)
• Корректировка под женский род: Обращала ли ты когда-нибудь внимание читателя на горящий костёр в темной ночи?
• Альтернатива без «ночи» (чуть менее поэтично): Обращал ли ты когда-нибудь внимание читателя на горящий костёр ночью?

4. Что просили проверить и как это использовать

• Если тебе нужно научить орфографии/пунктуации, можно показать и исходную ошибочную версию и её исправление.
• Если задача — грамотность и стиль для школьной диктовки, лучше использовать форму с «обращал ли ты...» и сохранять естественный регистр.

Если хочешь, могу предложить ещё 3-4 варианта под разные классы (младшая школа, средняя, старшая) или разобрать другие похожие предложения.