почему старик подумал что его пёс взбесился?

Потому что пёс внезапно стал агрессивно рычать и бросаться на людей, что старик воспринял как взбесившееся поведение.