Порой они с глухим стуком падают на землю никакие чучело и другие страшилки не могут отводить птиц от сада

Похоже, это предложение можно немного подправить по правилам и стилю. Вот варианты на выбор:

• Порой они падают на землю с глухим стуком; никакие чучела и другие страшилки не могут отводить птиц от сада.
• Порой они падают на землю с глухим стуком, и никакие чучела и другие страшилки не могут отводить птиц от сада.
• Порой они падают на землю с глухим стуком — никакие чучела и другие страшилки не могут отводить птиц от сада.

Примечания:

• Чучела во множественном числе пишется чучела.
• Можно выбрать точку с запятой, запятую+«и» или тире в зависимости от нюанса (нейтральнее — точка с запятой; более связь — запятая с союзом; для усиления — тире).

Если хотите, могу перевести на английский или помочь подобрать более естественный стиль в контексте вашего текста. Что предпочитаете?