Put the verb into the correet form. translate the sentences. If you (need) money, why (you/not/get) a job?

Задача: заполнить пропуски и перевести.

1. Правильная форма

• If you need money, why don't you get a job?

2. Перевод

• Если тебе нужны деньги, почему бы тебе не устроиться на работу?

Дополнительные варианты перевода:

• Если тебе нужны деньги, почему бы тебе не найти работу? (аналог)

3. Пояснения по грамматике (почему так)

• "If you need money" – придаточное предложение условия в настоящем времени. Для местоимения "you" глагол в форме простого настоящего без окончания: "need".
• "why don't you get a job?" – конструкция вопроса-совета. "Why don't you" образуется из вспомогательного "do" в отрицательной форме "don't" и основного глагола в начальной форме (bare infinitive) без "to": "get".
• Это не обычное условное предложение типа "If you need money, you will/you would get..."; здесь автор выражает предложение/совет: «почему бы тебе не устроиться на работу» (Why not/Why don't you...).