Вот готовый текст письма другу, выражающий благодарность и используя указанные выражения:
Дорогой [Имя],
От всего сердца благодарю тебя за твою дружбу и за то, что ты всегда рядом. Я искренне ценю твою поддержку, твоё терпение и твоё умение поднимать настроение даже в самые серые дни. Горячо благодарю тебя за то, что находишь время выслушать меня и помочь советом.
Благодарю тебя за твою честность, за веру в меня и за то, что ты всегда готов помочь. Я признателен тебе за твоё терпение и за твоё понимание, за то, что ты не оставляешь меня одного в трудные моменты.
Большое сердечное спасибо за твою дружбу, за твоё тепло и за то, что ты есть. Ты многое значишь для меня, и я ценю каждый наш момент вместе.
С теплом и благодарностью,
[Твоё имя]
Если хочешь, могу адаптировать письмо под конкретную ситуацию (за что именно благодаришь, формальность, стиль).