Вот соответствие и краткие объяснения для каждого пункта:
Roasting — запекание (обжаривание) мяса и птицы в духовке при сухом нагреве. Отличие от baking: чаще относится к мясу/птице и обычно под жаром без воды.
Shallow-frying — обжаривание на небольшом количестве жирa (плоской сковороде), когда есте juices перемешиваются с жиром в миске. Это соответствует жарению на поверхности, но не в глубокой жарке.
Baking — сухое приготовление внутри духовки; нагрев без воды, подходит для теста и овощей/мяса в духовой печи.
Grilling — быстрый метод приготовления птицы, рыбы, кусков мяса, колбас на жаре от источника тепла (газ, электричество или уголь).
Steaming — метод приготовления над поверхностью кипящей жидкости в закрытой крышке (готовится на пару).
Sautéing — жарка на сковороде в горячем жире/масле, при этом еда обжаривается с обеих сторон.
Boiling — нагрев пищи в жидкостях и их смесях, включая воду, бульон и вино (вариантов жидкостей хватает для кипения).
Stewing — медленное приготовление пищи в жидкости (мало жидкости, медленно кипятится/томится).
Deep-frying — погружение пищи в горячий жир или масло (глубокая фритюра).