Задача Задача №3532757
А
А
Перевод на русский язык:
- Учитель помогает ученикам узнавать новые вещи каждый день.
Альтернативные варианты перевода (тон и стиль могут отличаться):
- Учитель помогает ученикам каждый день узнавать что-то новое.
- Учитель помогает ученикам учиться новому каждый день. (менее точная передача оригинала, но допустимо в некоторых контекстах)
Пояснения:
- Учитель — мужской род; если преподаватель женского пола, можно использовать Учительница.
- Помогать ставит косвенный падеж: ученикам.
- Узнавать/узнать что-то новое передает идею получения нового опыта; вариант с "что-то новое" звучит наиболее естественно в разговорной речи.