Сформулировать предложение - Непосредственной близости к колесу ПДМ SТ7 №10 справа в опасной зоне находился машинист ПДМ Ныгметжанов З., который видел что производится подкачка…

Вот корректная формулировка предложения:

• В непосредственной близости справа от колеса ПДМ ST7 №10, в опасной зоне, находился машинист ПДМ Ныгметжанов З., который видел, что производится подкачка колеса.

Дополнительная альтернатива (немного иная стилистика):

• В непосредственной близости справа от колеса ПДМ ST7 №10, в опасной зоне, находился машинист ПДМ Ныгметжанов З., который видел, что подкачка колеса производится.

Пояснения к построению (для понимания):

• Обстоятельственный оборот в начале предложения: «В непосредственной близости справа от колеса ПДМ ST7 №10, в опасной зоне» задаёт место и условия события.
• Главная часть: «находился машинист ПДМ Ныгметжанов З.» — основное сообщение.
• Придаточное предложение со значением определения/изъяснительное: «который видел, что производится подкачка колеса» — уточняет, что именно видел машинист.
• Пунктуация:
  • запятая после оборота в начале предложения отделяет его от основной части;
  • запятая перед «который» отделяет придаточное предложение, относящееся к «машинисту Ныгметжанову З.»;
  • внутри придаточного: «видел, что производится подкачка колеса» — запятая между главным глаголом «видел» и придаточным содержательным «что...».