как правильно писать присоединить или пресоединить

Коротко: правильно писать присоединить. Пресоединить — это считается ошибкой в современном языке и почти не встречается в нормативной речи.

Разбор по пунктам

1. Что значит и как образовано

• Присоединить = приставка при- + глагол соединить (то есть «прикрепить, добавить к чему-то»).
• Это стандартное сочетание в современном русском языке для значения «прикрепить/добавить к чему-либо».

2. Формы и употребление

• Инфинитив: присоединить
• Совершенный вид: я присоединю, ты присоединишь, он присоединит, мы присоединим, вы присоедините, они присоединят
• Небольшой довод: есть несовершенный вид: присоединять (я присоединяю, ты присоединяешь, т. д.)
• Редакционная подсказка: если сказано «присоединить файл к письму» — правильное выражение.

3. Почему пишется именно так

• Основа: соединить → соедин-; добавляется приставка при-: присоединить.
• Форма с прес- в современном standards обычно не употребляется для этого значения. В большинстве случаев «пресоединить» считается неверной или устаревшей формой.

4. Примеры использования

• Я присоединю файл к письму.
• Они присоединят новый раздел к отчету.
• Присоединение новых данных к таблице занимает время.
• Им нужно присоединить инструкции к документу.

5. Быстрые проверки

• В место «пресоединить» лучше заменить на «присоединить».
• Если сомневаетесь: проверьте в словаре: нормальная форма глага — присоединить/присоединять.

Готов привести примеры под конкретное предложение, если подскажете контекст (что именно нужно присоединять к чему).