Расставьте запятые там где это необходимо обоснуйте: покачиваясь в подвесной парусиновой койке как в гамаке я каждую минуту ощущал неистовые взмёты волн, слушал приглушенно…

Вот корректировка с запятыми и обоснованием.

Окончательная версия предложения: Покачиваясь в подвесной парусиновой койке, как в гамаке, я каждую минуту ощущал неистовые взмёты волн, слушал приглушенно напряжённый рев за бронированными бортами и наблюдал низвержение массы воды на палубу.

Обоснование по пунктам:

• Деепричастный оборот в начале предложения: "Покачиваясь в подвесной парусиновой койке" — это деепричастие, которое образует придаточное обстоятельство к основной части. Его нужно отделить запятой.
• "как в гамаке" — 비교союзное выражение внутри того же оборота. Обычно его обособляют запятыми с обеих сторон: "Покачиваясь ..., как в гамаке, ..." Это делает сравнение отдельной интонационной паузой и улучшает читаемость.
• Основная часть начинается с местоимения "я": "я каждую минуту ощущал ..." После вводного деепричастного оборота ставится запятая перед основным предложением.
• Перечень действий: "ощал неистовые взмёты волн, слушал приглушенно напряжённый рев ..." Это последовательные однородные сказуемые у одного и того же подлежащего "я". Между ними ставится запятая: "волн, слушал ...".
• Соединение действий союзом "и": добавление третьего действия "наблюдал" связано с предшествующими через союз "и" без запятой перед ним, поскольку это единое последовательное деепричастие/сказуемое развитие действий одного субъекта: "слушал ... и наблюдал ...".
• Дополнение к третьему сказуемому: "наблюдал низвержение массы воды на палубу" — здесь "низвержение массы воды на палубу" выступает прямым дополнением к глаголу "наблюдал", поэтому запятая не нужна before этого словосочетания.

Совет по стилю:

• Можно заменить последнюю часть на "наблюдал, как низвержение массы воды на палубу" для более явной связки подлежащего и действия, если хочется подчеркнуть именно процесс наблюдения. В таком случае запятая перед "как" нужна: "... и наблюдал, как низвержение массы воды на палубу ..." Это сделает предложение ещё яснее.