«Точность и доступность как качества грамотной речи» Упражнение 1. Исправьте речевые ошибки в данных предложениях. Объясните причины их возникновения. Эта идея мне гармонирует. Впереди лидирует гонщик под номером 3. Марис Лиепа был выдающимся бенефисом современного русского балета, его танцевальные партии помнит не одно поколение зрителей. Новый сезон открывает хорошие перспективы дальнейшей эволюции в области спортивной работы. Среди собравшихся превалировали представители молодёжи. Когда играет «Спартак», на трибунах стадиона всегда полный кворум.
Ниже даны исправления с объяснениями по каждому предложению.
Исходное: Эта идея мне гармонирует. Исправление: Эта идея мне подходит. Объяснение: Глагол гармонировать требует дополнения «с чем» (гармонировать с чем-то). Фраза «мне гармонирует» некорректна в таком употреблении. Более естественно сказать «мне подходит» или «со мной не спорит».
Исходное: Впереди лидирует гонщик под номером 3. Исправление: Гонщик под номером 3 лидирует. Объяснение: Слово «лидировать» само по себе означает быть лидером, поэтому добавлять «впереди» как повторение смысла лишнее и стилистически неуклюже. Употребление «гонтщик лидирует» достаточно.
Исходное: Марис Лиепа был выдающимся бенефисом современного русского балета, его танцевальные партии помнит не одно поколение зрителей. Исправление: Марис Лиепа был выдающимся артистом современного русского балета; его партии помнят не одно поколение зрителей. Объяснение: «бенефис» — это формат сольного актёрского выступления, а не человек; правильнее говорить «артист» или «артистка». Между частями предложения нужен разделитель; здесь корректнее поставить точку с запятой или разделить на два предложения.
Исходное: Новый сезон открывает хорошие перспективы дальнейшей эволюции в области спортивной работы. Исправление: Новый сезон открывает хорошие перспективы дальнейшего развития в спорте. Объяснение: сочетание «эволюция в области спортивной работы» звучит неестественно и громоздко. Более естественно и понятно говорить «дальнейшее развитие в спорте» (или «в области спорта»).
Исходное: Среди собравшихся превалировали представители молодёжи. Исправление: Среди собравшихся превалировала молодёжь. Объяснение: «молодёжь» — коллективное существительное, обычно сочетается с формой сказуемого в единственном числе. Вариант с «представителями молодёжи» возможен, но тогда сказуемое должно согласовываться во множественном числе: «превалировали представители молодёжи». Выбор в пользу единственного числа делает фразу более естественной.
Исходное: Когда играет «Спартак», на трибунах стадиона всегда полный кворум. Исправление: Когда играет «Спартак», на трибунах всегда аншлаг. Объяснение: «кворум» употребляется в контексте собраний и заседаний, а не для спортивных мероприятий. В спорте и концертных событиях устоявшееся выражение — «аншлаг» (полная, переполненная публика). Можно также сказать «полная трибуна», но «аншлаг» звучит естественнее в таком контексте.
Если нужно, могу привести дополнительные варианты исправлений или адаптировать стиль под конкретный класс или уровень обучения.
