как на английском будет это моя книга?

Ключевая задача: перевести фразу “это моя книга” на английский и понять структуру.

Ответ

• Это прямой перевод: This is my book.
• Другие корректные варианты: This book is mine. / That is my book. / That book is mine.

Пошаговое объяснение (для 6 класса)

1. Найдем слова и их роли:

   • This (это) — указательное местоимение, показывающее предмет рядом.
   • is — форма глагола to be (есть) в настоящем времени.
   • my — притяжательное местоимение-дополнение перед существительным (показывает принадлежность).
   • book — существительное (книга).

2. Построение предложения:

   • Стандартный порядок в английском с глаголом-связкой: This is [что-то].
   • Здесь [что-то] — my book (мой книгa). "my" стоит перед существительным "book".

3. Разбор по частям речи и синтаксису:

   • This is my book: This (subject) + is (linking verb) + my book (subject complement, указывает, что это за предмет).
   • Вариант with noun phrase: This book is mine. Здесь "mine" — притяжательное местоимение, заменяющее существительное и означающее "моя/мой".

4. Когда использовать каждое выражение:

   • This is my book. — самое прямое и чаще используется, когда говорим прямо сейчас о конкретной книге.
   • This book is mine. — более по смыслу "эта книга моя" и часто употребляется, когда речь идёт об известной книге и нужно подчеркнуть владение существительным.
   • That is my book. / That book is mine. — когда речь идёт о книге, которая не близко к говорящему (that = та).

5. Небольшие заметки по правописанию и произношению:

   • Произносите: /ðɪs ɪz maɪ bʊk/
   • В конце предложения ставьте точку.

Краткая практика

• Заполните пропуски: This is ___ book. = my
• Перестройка для варианта с местоимением: This book is ___ = mine
• Пример с указанием близкого предмета: This is my pencil. (Это мой карандаш.)

Если хочешь, могу привести ещё 5–7 подобных примеров на тему владения предметами и дать небольшое упражнение на замену существительного местоимением или наоборот.