He is.He don't think such qualities will make him a good team player перевести

Задача содержит два фрагмента, но, судя по контексту, вероятно intended фраза была такой: "He doesn't think that such qualities will make him a good team player." Ниже разбор и перевод.

1. Разбор грамматики

• He is. — этот фрагмент неполный и сам по себе не переводится корректно. Скорее всего здесь ошибка или пропуск. В дальнейшем сосредоточимся на второй части.
• He don't think → pravilno: He doesn't think
  • Потому что с третьим лицом единственного числа "do" меняется на "does", и отрицание образуется как "doesn't".
• think such qualities will make ...
  • "think" — думать, считать.
  • "such qualities" — "такие качества" (указывают на качества, о которых говорилось ранее или которые подразумеваются).
  • "will make" — будущее время, глагол-связка в составе будущего простого: "сделают".
  • "him" — ему.
  • "a good team player" — "хороший член команды" (или "хороший командный игрок").
• Вариант с "that" после think: "think that such qualities..." — допустимо, часто звучит естественно.

2. Простой корректный вариант на английском

• He doesn't think that such qualities will make him a good team player.
• Либо без "that": He doesn't think such qualities will make him a good team player.

3. Перевод на русский

• Он не думает, что такие качества сделают его хорошим членом команды.
• Альтернативно: Он не считает, что такие качества сделают его хорошим членом команды.
• Замена выражения "член команды" на "командный игрок" тоже возможна (менее естественно в разговорной речи, но допустимо): Он не думает, что такие качества сделают его хорошим командным игроком.

4. Примечания

• В исходном тексте "He is." выглядит как ошибка или обрывок фразы. Если есть контекст и это часть другого высказывания, можно привести полный вариант. В рамках перевода второй части корректно передаётся как выше.
• Если нужна помощь с похожими задачами по грамматике или переводам, могу разобрать и другие варианты формулировок.