Как будет на английском зал

Зал на английском чаще всего переводится как hall. Но точный вариант зависит от контекста:

• Общий зал в здании, прихожая: hall, foyer, lobby Пример: We entered the hall. / We waited in the foyer.

• Зал заседаний, конференций: assembly hall, meeting hall, conference hall Пример: The meeting will be held in the assembly hall.

• Концертный зал: concert hall Пример: The concert hall is sold out.

• Зрительный зал (театр, кино, университет): auditorium Пример: The lecture will be in the auditorium.

• Учебный зал в университете: lecture hall Пример: Please take your seats in the lecture hall.

• Спортивный зал: sports hall, gymnasium Пример: The school has a new sports hall.

• Бал или балетный зал: ballroom Пример: They danced in the ballroom.

• Зал в доме как гостиная (реже, устаревшее): living room, parlor, drawing room Пример: They hosted us in the drawing room.

Если скажете контекст, подскажу точную форму и естественные варианты перевода.