это моя сестрёнка танцует хип-хоп на маринования в Саратове расставь точки и запятые и исправь ошибки

Вот несколько корректных вариантов с пояснениями. Главная ошибка в исходной фразе — слово «маринования» и некорректная связка предлогов. Ниже — варианты с разной степенью формальности и смыслом.

Вариант 1 (нейтральный, без уточнения типа события)

• Это моя сестрёнка танцует хип-хоп в Саратове. Пояснение:
• “Это” с большой буквы в начале предложения.
• “сестрёнка” можно оставить, это разговорный оттенок; если нужен более формальный стиль — замените на “сестра”.
• “хип-хоп” пишется через дефис.
• Простой указатель места: “в Саратове”.

Вариант 2 (уточняет, что она выступает на мероприятии)

• Это моя сестрёнка танцует хип-хоп на мероприятии в Саратове. Пояснение:
• вместо непонятного “на маринования” используем “на мероприятии” и добавляем место.

Вариант 3 (уточняет, что она выступает на соревновании)

• Это моя сестрёнка танцует хип-хоп на соревновании в Саратове. Пояснение:
• если речь действительно о соревновании, так будет естественнее звучать.

Если хочется сохранить более формальный стиль, можно так:

• Это моя сестра, которая танцует хип-хоп, на мероприятии в Саратове. или
• Это моя сестра, которая танцует хип-хоп на мероприятии в Саратове.

Уточните, что именно вы хотели сказать (мероприятие, соревнование или просто место проживания в Саратове), и я подберу самый точный вариант и стиль под ваш контекст.