Народ, конныя воины змагалися разам з Витаутам

Задача выглядит как языковая проверка грамматики и пунктуации. Ниже разбор и правильная версия с пояснениями.

1. Исправленная версия предложения Народ и конныя воіны змагаліся разам з Вітаўтам.

2. Пошаговый разбор, почему так

• Проблема с пунктуацией: после слова «Народ» стоит запятая. Здесь же идёт перечисление двух подлежащих: «народ» и «конныя воіны». Чтобы соединить два подлежащих, нужен союз «и» (или другое подходящее соединение), а не запятая. Поэтому нужно заменить запятую на союз «и».
• Согласование и время: «змагаліся» стоит во множественном числе и во множественном числе согласуется с объединённым подлежащим «Народ и конныя воіны». Это и правильно, потому что два субъекта совершают действие.
• Сочетание «разам з»: правильно употреблять с предлогом «з» и существительным в творительном падеже. Здесь это «з Вітаўтам» (Вітаўтам — творительный падеж, муж. род, ед. ч.). Смысл: «вместе с Вітаўтам».
• Значение слов: «Народ» — народ, люди; «конныя воіны» — конные воины (кавалерия). Смысл фразы: люди и конные воины сражались вместе с Вітаўтам.

3. Дополнительные варианты в зависимости от задачи

• Если нужна более нейтральная формулировка без упора на «народ» как на подлежащее (например, в учебнике): можно оставить только союз и, но тогда можно сделать так: «Народ і конныя воіны змагаліся разам з Вітоўтам» (вариант на белорусском языке; здесь форма «Вітаўтам» сохранена – творительный падеж).
• Если задача требует более современного русского варианта, можно переформулировать на русский смысл: «Народ и конные воины сражались вместе с Витутасом». Но желательно сохранять исходную лексическую базу и падежи.

4. Краткая историческая справка (по желанию к контексту) Витаутам (Вітаўтам) Великим был великий князь Литвы в конце XIV — начале XV века. Он вел битвы и заключал союзы, например с Ягайло (Ягайло — польский король). Фраза «народ и конные воины змагались вместе с Вітаўтам» передает обобщённое представление о том, что и простые люди, и кавалерия могли участвовать в походах под руководством князя.

Если хочешь, могу предложить ещё варианты формулировки под конкретный язык (белорусский, русский) или под школьный стиль и уровень класса.