I. Ответы на вопросы
- Что называется экономической деятельностью?
- Работа людей, которая приводит к производству товаров и оказанию услуг; совокупность того, что люди делают и чего желают.
- Что такое экономическая система?
- Сумма того, что люди делают и чего хотят; способ организации производства и распределения благ в стране или городе.
- Какие товары являются товарами первостепенной важности?
- Еда, одежда и жильё (food, clothes and shelter).
- Должны ли методы, используемые экономистами, быть научными и объективными, или религиозными и субъективными?
- Научными и объективными.
- Одинаковы ли все экономические системы в мире?
- Нет, не все одинаковы.
- На чем основана капиталистическая система?
- Частное предпринимательство и частное владение капиталом; рыночная система цен, формируемая спросом и предложением.
- На чем основана коммунистическая система?
- Централизованное планирование государством: государство организует экономическую деятельность, решает, что и сколько производить, устанавливает цены и распределение.
- Кто владеет собственностью в капиталистическом государстве?
- Частные лица (индивиды).
- Кому принадлежит собственность в коммунистическом государстве?
- Государству; частная собственность сведена к минимуму.
- Какова экономическая система Индии?
- Смешанная экономика (mixed economy).
II. Запомните следующие словосочетания
- to earn one’s living – зарабатывать на жизнь
- economic activity – экономическая деятельность
- essential commodities – товары первостепенной важности
- personal satisfaction – личное удовлетворение
- to be concerned with – рассматривать
- private enterprise – частное предпринимательство
- to be similar to smith. – быть похожим на что-то
- private supplies of capital – частные поступления капитала
- surplus income – избыточный доход
- available for investment in – доступный для вложения в
- business activities – коммерческая деятельность
- to exercise freedom – проявлять свободу
- to impose limits upon smth. – ограничивать что-то
- to obey the law – подчиняться закону
- to charge the price for smth. – назначать цену на что-то
- price system – система цен
- tend to do smth. – иметь тенденцию к чему-то
- to make a clear distinction between – делать четкое разграничение между…
- fluctuations of prices – колебания цен
III. Заполните пропуски (следующими словами и словосочетаниями) are related to; distinction; is based upon; obey; will be charged for; fluctuation; are imposed; sum- total; private enterprise; is concerned with
- An economic system is the sum-total of what people do and what they want.
- The science of economics is based upon the facts of everyday lives.
- The science of economics is concerned with all our needs.
- Britain’s economic system is based on private enterprise.
- People must obey the law.
- In all communities limits are imposed upon personal freedom.
- In a communistic state the authority decides what prices will be charged for the commodities.
- Under capitalism the prices of goods and services are related to supply and demand.
- The control exercised by the state prevents any fluctuation of prices.
- India makes a clear distinction between the public sector and the private sector.
IV. Переведите предложения (по тексту)
- Услуги – это образование, медицина и торговля.
- Работа, выполняемая людьми, обеспечивает их тем, в чем они нуждаются.
- Американская система основана на частном предпринимательстве и является капиталистической.
- Если человек может использовать свое время, деньги и энергию так, как он хочет, экономисты говорят, что он экономически свободен.
- В любом обществе на личную свободу накладываются ограничения, которые иногда очень сложные.
- В государстве с коммунистической системой частная собственность и частное предпринимательство сведены к минимуму.
- Центральная власть решает, каких товаров и сколько будет произведено.
- При капитализме цены на товары и услуги зависят от спроса и предложения.
- Контроль, производимый государством, препятствует любым колебаниям цен.
- Сложно планировать на длительный срок в условиях смешанной экономики.
V. Найдите ответы в тексте
- What is called economic activity?
- The work people do is called economic activity.
- What is an economic system?
- The sum-total of what people do and what they want.
- What goods are essential commodities?
- Food, clothes and shelter.
- Must economist’s methods be objective and scientific, or religious and subjective?
- Scientific and objective.
- Are all economic systems in the world the same?
- No.
- What is a capitalistic system based on?
- Private enterprise and private supplies of capital; private ownership; market forces.
- What is a communistic system based upon?
- Central planning by the State; the State decides what to produce, how much, and controls distribution and prices.
- Who owns the property in a capitalistic state?
- Private individuals (citizens).
- Whom should all property belong to in a communistic state?
- The State (public ownership).
- What economic system has India?
- A mixed economy.
VI. Выберите утверждения, соответствующие содержанию текста
- Toys for children, visits to the cinema and books are essential commodities. — False (essential commodities are food, clothes, shelter).
- The science of economics is concerned with all our needs. — True
- The American system is based on the principles of Karl Marx. — False
- An important form of capital in a capitalistic state is surplus income available for investment in new business activities. — True
- In all communities limits are imposed upon personal freedom. — True
- A communistic system is based on private property and private enterprise. — False
- The central authority in communistic countries with complete power decides what quantities of goods will be produced. — True
- In private enterprise system the production of goods tends to follow price movements. — True
- No state is completely capitalistic. — True
- It is possible to plan ahead with a certainty only in a rigidly controlled economy. — False