Ниже два варианта: исправленный текст объяснительной записки и пояснения к правкам. Первый текст более формальный и готов к подаче, второй — компактная версия без лишних деталей.
- Исправленный текст объяснительной записки (формальная версия)
19 ноября я пропустил первые два занятия по причине поломки автобуса, на котором ехал в университет. Деньги за проезд мне не вернули, поэтому мне пришлось вернуться домой за деньгами, так как запасной наличности не было, и я планировал снять деньги в банкомате в холле университета. Однако, возвращаясь домой, я понял, что забыл ключи, потому что предполагал вернуться после занятий, когда кто-то будет дома. Отправившись пешком в университет, я добрался лишь до третьей пары; во время неё из‑за физической и психологической усталости я не смог проявлять достаточную учебную активность. Обязуюсь отработать пропущенные занятия и впредь не допускать подобных ситуаций. И. Иванов
22.11.2017
- Пояснение к исправлениям
- Упрощение и конкретизация фактов:
- «мною были пропущены первые два занятия» заменено на «я пропустил первые два занятия» для ясности и естественности);
- уточнение причин: «поломки автобуса...» вместо неопределённых форм.
- Улучшение стиля и грамотности:
- замена длинных, перегруженных конструкций на более короткие и понятные предложения;
- исправлена пунктуация: разбиты длинные группы обособленных придаточных предложений, добавлены запятые там, где нужно.
- Корректировка формулировок:
- «деньги за проезд мне не вернули» звучит естественнее, чем «возвращены не были» в деловом стиле;
- «банкомате в холле университета» вместо «банкомате холла университета» для более естеного употребления русского языка.
- Уточнение последовательности действий:
- логично объяснить, что планировалось снять деньги в банкомате, и отдельно упомянуть, что из-за забытых ключей получилась задержка;
- подчёркнуто, что после возвращения домой ученику не удалось полноценно заниматься на третьей паре из-за усталости.
- Формат даты и подпись:
- приведена дата в формате «22.11.2017» и добавлена запись о дате в конце письма для формального вида.
- Альтернативный компактный вариант (если требуется более лаконичный текст)
19 ноября я пропустил первые два занятия по причине поломки автобуса, на котором ехал в университет. Деньги за проезд мне не вернули, поэтому пришлось вернуться домой за деньгами, планируя снять их в банкомате в холле университета. Вернувшись, я понял, что забыл ключи, так как рассчитывал вернуться после занятий, когда кто-то будет дома. Я добрался пешком до университета лишь к третьей паре и из‑за физической и психологической усталости не смог проявить достаточную учебную активность. Обязуюсь отработать пропущенные занятия и впредь не допускать подобных ситуаций. И. Иванов 22.11.2017
Если хотите, могу адаптировать текст под конкретный вуз/класс или сделать менее формальным/более формальным стиль. Также могу дать советы по составлению подобных записок в будущем (что обязательно указывать, какая конкретно причина, какие шаги предприняты для устранения последствий).