Вот исправленная и более корректная версия вашего сообщения. Ниже также пояснения к правкам и пару альтернативных вариантов формулировки.
Исправленный текст (формальный стиль)
- Здравствуйте, Светлана Николаевна. Прошу прощения за беспокойство в выходной день — у меня всего пара вопросов. Нужна ли презентация? Если да, то на какое время её ориентироваться (например, 10 минут или на весь урок)?
Пояснения к правкам
- Уточнено обращение: после «Здравствуйте» ставим запятую, чтобы оформить прямое обращение.
- Заменено длинное предложение на более понятное: «Прошу прощения за беспокойство в выходной день» звучит естественнее, чем «прошy прощения, знаю что сегодня выходной».
- Добавлено местоимение и запятая: «у меня всего пара вопросов» — корректнее и нейтральнее.
- Вопрос о презентации сформулирован через оборот «Нужна ли презентация?» для более делового стиля.
- Время презентации уточнено через «на какое время её ориентироваться»; добавлена опция скобками — «например, 10 минут или на весь урок» для примера.
- В конце можно оставить знак вопроса, если это должно быть вопросом.
Альтернативные варианты формулировок
- Более коротко и неформально (но сохраняет уважительный тон):
- Здравствуйте, Светлана Николаевна. Извините за беспокойство в выходной день, но есть пара вопросов: нужна ли презентация? Если да, на какое время её ориентировать — примерно 10 минут или на весь урок?
- Ещё более формальный вариант (для письма):
- Уважаемая Светлана Николаевна, прошу прощения за беспокойство в выходной день. У меня есть пара вопросов: нужна ли презентация? Если да, на какое время её планировать — примерно 10 минут или на весь урок?
Если хотите, могу адаптировать текст под конкретный стиль общения с учителем (формальный, неформальный) и под нужный формат сообщения (письмо, сообщение в чат).